Aziza: from Afghanistan to Barcelona